:EP00简介(MUE@追新番原创翻译 转载请注明出处)2015年6月,在征采中核准不测堕入清醒的京极浩介时隔三十年终于清醒。他和横滨焦点署的年青刑警望玉轮太一同让三十年前查究的凶险罪犯“神乐”及其构造残破杀绝,为这段超越繁冗岁月的人缘画上了
句号。 一年后—— 京极和亮太照样住在一同;亮太和结衣转瞬都是往来了一年,但京极仍刚愎自用,不允许二人往来;京极的前妻加奈子和铃木诚过上了幸福的伉俪糊口;约请京极和亮太而变得“为难”的晚餐会照样每月办一次。 在这一年里,京极和亮太处理了多起恶性案件。亮太也从一年前的亲切膏粱子弟摇身一变,洗手不干。两人那不把法令放在眼里、坚实又空前未有的征采主张有时会带来造诣,但泛泛由于在神奈川地域排行第一的压倒性拘捕率和贡献度而全副被默认。横滨焦点地域的这对“流动夹克与老练肌肉男”拍档不仅在警员之中申明赫赫,黑社会之中也人尽皆知…… 而2016年10月,新的故事行将进展——正剧简介(MUE@追新番原创翻译 转载请注明出处) 31年前,横滨焦点警署的热血刑警京极浩介在征采中被卷入爆炸,堕入清醒,一睡等于30年。清醒后,京綦重新开始责任,和年青刑警望玉轮太构成弊病。由于清醒了30年,京极的内心世界还停留在80年月。亮太老是被那样的京极摆弄,两人之间问难始终,但而且也由于用破天荒的主张处理案件而驰名。
就在这时,横滨焦点警署辖区内孕育发生银行抢劫案。神奈川县警总部参事官松浦聪带领异样军队、担负劫匪弹压作战的指导。与此而且,京极和亮太分开松浦的指导、私自潜入银行外部。一番乱斗事前,固然劫匪被胜利弹压,但松浦因京极和亮太将自己的作战搅成一团糟而大怒。他向神奈川县警总部长神野晴彦企求处罚二人。 而京极与加奈子所生的女儿结衣受到京极与铃木的阻碍成为了警员。某一天,当她在查看违章泊车时,受到某个八面威风的汉子的寻衅。京极出于担忧而监督结衣的措施,逮住了谁人汉子,恰是京极的老朋友相良虎徹。两人因久违的相逢而欢跃不已。夜里,他们一边话旧一边走在街上,却有很多的无人机向这条街飞来,投下小型炸弹。炸弹接二连三地爆炸,街上堕入了一片惶恐。应用无人机炸弹冲击的阶下囚更是预报将有下一次爆炸冲击。神奈川县警总部与横滨焦点警署设立了团结征采总部,京极和亮太也鼓努力来算计参加征采,没想到…。