德国影片蒼白的母親以一個女兒的觀點,見證了戰爭怎样误会父親的性情,並一點一滴摧毀她們母女倆原来建構的快樂二人世界。因為長期爭戰,身心疲累,一回家就要sex;想要有個孩子,卻在女兒出身後對她百般挑剔,以致連夫人餵母乳都要置喙(怕被吸乾而失卻性愛樂趣)。夫人邀其共舞以沒表情為由遭拒,他又何曾想過一再被希求行房的夫人可會有表情?堅持毋庸軍方配發的保險套─看似癡情,卻不过變相把夫人當成一個廉價妓女罷了─我要你就得給。本片前半段徹底刻畫一個只享權利(結婚不过猎取一張做愛非法通畅證),不盡義務(好老师╱好爸爸都不是)的汉子,怎样把這個家,在國家戰敗後,也一路葬送掉。 本片還有一個相當值得玩味的地点,即是其片名蒼白的母親和劇中脚色關係的平行對比。我的母親(德國),生下了我,父親(雖沒插手納粹,對妻女兩人的精力枷锁卻不遑多讓)的不當「統治」,卻讓母親漸行漸遠。幾番侮辱過後,父親終於「壽終正寢」(對她們而言),母親和我也終於獲得精力上的緩解。我日後終將和母親(德國)一路作伴,她孕育了我,給了我養分讓我得以滋潤成長,父親(納粹)走了,但母親(德國)才是我恆久且也是惟一的寄与!