◎译名新纽扣和平/纽扣和平2◎片名War of the Buttons◎年月2011◎国度
法国◎种别
冒险◎言语
法语◎字幕中英双字幕◎IMDB评分5.6/10 (222 votes)◎文件格局BD-RMVB◎视频尺寸1280 x 720◎文件巨细1CD◎片长100 mins 13 seconds◎导演Christophe Barratier◎主演吉约姆·卡内 Guillaume Canet ... L`instituteur蕾蒂莎·科斯塔 Laetitia Casta凯德·麦拉德 Kad MeradAristide Demonico....Le mara?cherJean Texier....LebracClément Godefroy....Petit GibusThéophile Baquet....Grand Gibus路易斯·杜索尔 Louis Dussol....BacailléHarold Werner....La CriqueNathan Parent....CamuIlona Bachelier....VioletteThomas Goldberg....L`AztecVincent BowenAnthony DecadiYvonne GradeletEric Naggar杰拉尔·朱诺 Gérard Jugnot弗朗索瓦·莫莱尔 Fran?ois More◎简介1944年3月,全国在第二次全国大战中骚动不已,而与此同时,法国一个小乡村角落里的小孩们也劈头了一场“和平”。不时以来,两个相邻墟落朗维村及伟恒村的小孩们矛盾不时,但这一次,他们为“和平”想出了新的措施——小孩们弃取彼此争抢敌方身上的纽扣、鞋带、皮带等等,谁能先令对方赤身裸体被赤诚,谁就赢了。他们将这场和平命名为“纽扣的和平”。“纽扣的和平”只只是是小孩们的玩闹,谁赢谁输真实并不重要。而这时,乡村里来了一位犹太裔少女紫
罗兰(Violette),她令朗维村的“小孩王”勒布拉克(Lebrac)心动不已,只只是少女怎么说来自何方?她背后又隐藏着若何怎样的故事?◎幕后建筑差异版本的改编新纽扣的和平改编自路易斯·裴高德的
儿童文学纽扣的和平(La Guerre des Boutons),原著曾于1961年被法国导演伊夫·罗伯特改编并拍摄成同名影戏,由此才匆匆走红。1994年,爱尔兰人也拍摄了一版纽扣的和平,但并未获取胜利。只是在这里须要指出的是,伊夫·罗伯特版本的纽扣的和平并非该作品初次被改编。真实,早在1936年就基本上有人将本片搬上大银幕,比伊夫·罗伯特早了25年,在那部影戏中负责主演的是夏尔·阿兹纳夫,昔时他才12岁。不单单是翻拍新纽扣的和平原本共计依据伊夫·罗伯特1961年的纽扣的和平结束重拍,制片人托马斯·朗曼曾试图置办原作脚本,渴望能有权运用伊夫·罗伯特影戏中的一些原创对白,可是却并未胜利。尽量1961年纽扣的和平中小吉布斯的某些经典对白(譬如“譬如我早理解,我就可不能来了!”)将可不能出如今本片中。阶段配景的调动路易斯·裴高德的原著中,故事配景是19世纪末。可是在克里斯托夫·巴拉蒂的这部影片中,他却将配景置后了50年,令故事发生在二战阶段,影戏中不单单展示了儿童的故事,也反响了法国在被
德国据有阶段时百姓的感情。被小孩们震荡克里斯托夫·巴拉蒂6岁时间就读过了裴高德的原著小说,那时间他还不理解伊夫·罗伯特曾将之拍成影戏。该导演显示他曾被那些身处和平中的小孩们的办法激昂,“借用儿
童心理学家弗朗索瓦兹·多尔多的话来说,就是我认为这是童年的自在,或者说对于自在,小孩们有权讲话。”一个大小孩的妄想本片并不是克里斯托夫·巴拉蒂第一部以儿童为中心情节的影片,他的影片放牛班的春天(2004年)、北郊1936年(2008年)中大部分副角也曾经小孩们。对此,巴拉蒂说儿时的妄想至今照样萦绕着他,他还引用了王尔德的话来论述自己的概念:“梦要做大一点,才可不能迷失眼帘。”宏观矛盾中的宏观矛盾依据导演克里斯托夫·巴拉蒂所言,他之所以筛选把
历史配景放在二战法国被德国据有的期间,是因为他认为小说的宏观配景矛盾不敷分明,无余力度。而导演此举的目标是为了将儿童之间搞笑轻松的“纽扣和平”与真正的全国级大战作对照,体现出危机感。新脚色在本片中,导演觉察了一个新脚色——一位犹太裔少女,她在德国人的大屠杀里幸存上去,流亡到乡村里。那个脚色是相同儿童和平与全国大战(即内部与内部)的桥梁。全新创作据克里斯托夫·巴拉蒂所说,新纽扣的和平的脚本是依据裴高德原著再创作而成的。导演渴望在现代化的拍摄手艺伎俩下,令本片自始至终都带给观众一种全新的观感,不与其余影视作品反复,包含和平形势与历史配景。选角2011年2月10日,克里斯托夫·巴拉蒂公然在社会上甄选了一批9到14岁的小演员,来负责勒布拉克(Lebrac),米歇琳娜(Micheline)和小吉布斯(Petit Gibus)等重要脚色。◎花絮·新纽扣的和平上映前的一周,原著的另一部改编作品纽扣和平基本上上映了,该片由杨·塞谬尔导演,
马克·杜·彭达万斯(Marc Du Pontavice)建筑。而与此同时,路易斯·裴高德的这部原著小说已被列入百姓文化遗产。