2022-11-30 找了好半天没找到有字幕的只能看生肉,美国南边口音尤其黑人确切好难听懂啊。很感谢Franco将小说搬上屏幕,无数细节也猛攻了原著好比班吉脑海中不停漂荡的“She smells like trees”,维尔施喂班吉喝汤,班吉对碗的专一,昆汀进场时钟表的滴答声和时时挥之不去的父亲的话语,杰生梳着中分的油头,留着小胡子,严正又焦躁的模样,太相符书中形容了,连凯蒂在奶奶逝世的那天爬上树,大伙全齐刷刷地盯着她内裤上的那块沾满泥巴的臀部的细节都暗示了到里面去。以是画面唯美,尤其Franco饰演的班吉细嗅姐姐婚纱的眼神切实太诱人了,但情节的完善让我照旧看得昏昏欲睡。只能说将时空混乱的认识流小说统统依据原著搬上银幕,不光没看过原著的人一头雾水,连原著粉也提不起兴味,只不过找到了书中脚色的真人对应物而已。